1
00:00:29,200 --> 00:00:31,560
นี่คือเจนนี่ มัลลอรี

2
00:00:32,320 --> 00:00:34,400
เซลีน ราชินีแห่งช้าง

3
00:00:34,700 --> 00:00:39,500
สิ่งมีชีวิตหญิงที่สวยงามซึ่งอาศัยอยู่
ล้อมรอบด้วยชาวแอฟริกันอย่างสงบ

4
00:00:39,500 --> 00:00:41,420
สัตว์ป่าที่สุดของสะวันนา

5
00:00:42,080 --> 00:00:48,200
เธอไม่รู้ แต่เรื่องราวของเธอเริ่มต้นขึ้น
นานมาแล้วตอนที่เธอยังเป็นเด็ก

6
00:00:48,200 --> 00:00:51,840
กำลังแล่นอยู่ในเรือใบที่เพิ่งออกไป
ชายฝั่งเซียร์ราลีโอน

7
00:00:52,740 --> 00:00:59,380
พ่อของเธอเป็นนักสำรวจที่ร่ำรวยและมีเกียรติ
ที่ฉันร่วมกับภรรยาของเขา

8
00:00:59,380 --> 00:01:03,020
ได้จัดทริปที่แปลกใหม่อีกครั้งหนึ่ง
ระเบิดตามพวกเขา

9
00:01:03,540 --> 00:01:08,800
แต่คราวนี้เรือกลับติดอยู่ใน.
พายุร้ายและลมกระโชกแรง

10
00:01:08,800 --> 00:01:11,360
นำเสาลงแล้วเรือก็อยู่
อับปาง

11
00:01:12,540 --> 00:01:18,960
ทุกคนเสียชีวิต ยกเว้นหญิงสาวและ
คนหนึ่งเป็นคนโง่ที่ช่วยเธอไว้และรับไป

12
00:01:18,960 --> 00:01:19,960
เธอไปทางทิศใต้

13
00:01:20,640 --> 00:01:26,220
ในไม่ช้าเขาก็ตายเช่นกัน และเธอต้องปรับตัว
ให้กับสัตว์ป่าและเรียนรู้วิธีการใช้ชีวิต

14
00:01:26,800 --> 00:01:28,420
กับสัตว์ป่า

15
00:01:49,860 --> 00:01:55,270
หลายปีผ่านไป และตอนนี้ของเจนนี่
ญาติผู้สูงศักดิ์ได้จัดงาน

16
00:01:55,270 --> 00:01:57,270
ออกเดินทางเพื่อพยายามตามหาเธอ

17
00:01:57,990 --> 00:02:03,130
มีข่าวมาถึงพวกเขาเกี่ยวกับ
การมีอยู่ของสาวผมบลอนด์ที่อาศัยอยู่

18
00:02:03,130 --> 00:02:04,610
ถิ่นทุรกันดารในสะวันนา

19
00:02:05,450 --> 00:02:12,290
กลุ่มนี้ก่อตั้งโดยแฟรงกี้ ภรรยาของเขา
เอสเธอร์ และจอห์น เพื่อนสนิทของพวกเขา

20
00:02:12,570 --> 00:02:14,450
ใครมีชู้.

21
00:02:36,899 --> 00:02:38,920
มาติดตามพวกเขากัน ใช่แล้ว เรามาติดตามกัน
พวกเขา

22
00:02:41,180 --> 00:02:42,620
เอาล่ะ ย้ายออกไปเถอะ

23
00:02:47,160 --> 00:02:48,160
เอาล่ะ

24
00:03:00,920 --> 00:03:01,920
ย้ายออก

25
00:03:32,720 --> 00:03:33,720
ลาก่อน.

26
00:04:01,710 --> 00:04:02,930
ดูเหมือนเป็นสถานที่ที่ดี

27
00:04:06,270 --> 00:04:08,110
เธอต้องอยู่ที่นี่แน่ๆ

28
00:04:08,550 --> 00:04:10,350
ไปกันเลย เรามาแยกย้ายกัน

29
00:04:10,570 --> 00:04:13,970
คุณ แฟรงกี้ ไปกับลูกหาบด้วย
ที่นั่น ฉันกับเอสเธอร์จะตามพวกเขาไป

30
00:04:15,050 --> 00:04:16,050
ตกลง.

31
00:04:37,410 --> 00:04:38,770
โบราก้า โบราก้า โบรา!

32
00:05:37,070 --> 00:05:38,330
เบียร์ ลิค-อะ-ต็อค

33
00:05:40,390 --> 00:05:41,450
ร้อน.

34
00:05:42,210 --> 00:05:43,210
เหนียว.

35
00:05:50,230 --> 00:05:51,290
ที่รัก

36
00:05:55,270 --> 00:05:56,270
คุณโอเคไหม?

37
00:05:56,310 --> 00:05:57,350
ดี.

38
00:08:09,100 --> 00:08:10,100
ไม่

39
00:09:40,960 --> 00:09:42,080
โอ้. โอ้.

40
00:10:35,260 --> 00:10:36,660
พ่อ.

41
00:10:40,860 --> 00:10:42,260
พ่อ.

42
00:10:55,600 --> 00:10:58,400
โอ้พระเจ้า

43
00:11:34,120 --> 00:11:36,920
เอ่อโอ้

44
00:12:00,940 --> 00:12:01,940
โอ้.

45
00:13:05,160 --> 00:13:06,160
โอ้.

46
00:13:34,510 --> 00:13:35,510
โอ้.

47
00:14:12,600 --> 00:14:14,000
โอ้.

48
00:14:46,360 --> 00:14:49,160
เอ่อโอ้

49
00:15:20,750 --> 00:15:21,750
บูม.

50
00:16:15,600 --> 00:16:16,600
ยะลา!

51
00:18:09,460 --> 00:18:10,460
ใช่แล้ว พวกเราทุกคนเหนื่อยมากแล้ว

52
00:18:35,000 --> 00:18:36,000
ขอบคุณ

53
00:19:39,790 --> 00:19:40,790
คุณทำอะไรอยู่แฟรงค์?

54
00:19:40,830 --> 00:19:41,709
คุณบ้าหรือเปล่า?

55
00:19:41,710 --> 00:19:43,530
คุณไม่เหมาะที่จะทำอย่างนี้กับฉัน ฉัน
สาบาน

56
00:19:43,750 --> 00:19:44,750
วางมัน กรุณาวางมันลง

57
00:19:45,410 --> 00:19:46,590
ฉันสามารถอธิบายทุกอย่างได้

58
00:19:46,990 --> 00:19:47,990
วางมัน

59
00:20:20,430 --> 00:20:21,430
ลาก่อน.

60
00:21:08,080 --> 00:21:09,080
โอ้. โอ้.

61
00:21:47,400 --> 00:21:48,400
ลาก่อน.

62
00:23:20,129 --> 00:23:22,930
โอ้โอ้

63
00:23:41,660 --> 00:23:42,660
โอ้เพื่อน

64
00:24:29,680 --> 00:24:30,680
โอ้.

65
00:26:39,000 --> 00:26:40,000
ไปต่อ.

66
00:27:12,464 --> 00:27:13,464
กะลา.

67
00:27:24,900 --> 00:27:26,300
โบอาน่า.

68
00:27:28,140 --> 00:27:29,540
โบอาน่า.

69
00:27:34,200 --> 00:27:35,600
ยัตซี.

70
00:28:17,399 --> 00:28:18,800
คุณพบอะไรไหม?

71
00:28:20,560 --> 00:28:21,620
ฉันไม่รู้.

72
00:28:22,140 --> 00:28:25,400
ฉันคิดว่าฉันเหนื่อยนิดหน่อย ฉันคิดว่าฉันมี
มีอาการประสาทหลอน

73
00:28:26,420 --> 00:28:27,600
คุณคิดว่าคุณเคยเห็นเธอเหรอ?

74
00:28:28,740 --> 00:28:29,940
ฉันไม่รู้.

75
00:28:30,140 --> 00:28:32,800
ฉันคิดว่าฉันเห็นเธอขี่ช้าง

76
00:28:33,100 --> 00:28:35,860
แต่เธอก็หายไปในป่าดังนั้น
ฉันไม่แน่ใจมาก

77
00:28:36,240 --> 00:28:37,940
น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น แฟรงค์

78
00:28:38,360 --> 00:28:40,260
รวมกันผมมั่นใจว่าเราจะจับได้
เธอ.

79
00:28:42,139 --> 00:28:43,139
โง่. โง่.

80
00:28:44,100 --> 00:28:45,980
ฉันไม่ควรจมอยู่กับอารมณ์

81
00:28:48,400 --> 00:28:50,020
เอาล่ะ ถึงเวลาออกเดินทางแล้ว แฟรงค์

82
00:28:50,640 --> 00:28:53,200
ลาก่อน. คุณและเอสเธอร์กลับไปหา
สกอตแลนด์

83
00:28:55,380 --> 00:28:56,380
ตกลง.

84
00:28:57,180 --> 00:28:58,180
ดูแล.

85
00:28:58,760 --> 00:29:00,340
เราจะรอการกลับมาของคุณ

86
00:29:00,700 --> 00:29:01,700
ตกลง.

87
00:29:22,050 --> 00:29:24,690
กะลา. บัวนา.

88
00:29:26,510 --> 00:29:27,830
บัวนา.

89
00:29:30,710 --> 00:29:32,030
กะลา.

90
00:32:43,690 --> 00:32:44,990
นี่คือการเดินทางของเด็ก

91
00:33:30,820 --> 00:33:31,820
กับพวกเขา

92
00:34:47,799 --> 00:34:50,600
ดี. ดี.

93
00:35:15,950 --> 00:35:16,950
โอ้!

94
00:36:35,340 --> 00:36:36,340
แน่นอน.

95
00:37:51,690 --> 00:37:52,870
โอ้.

96
00:39:21,080 --> 00:39:22,480
อืม.

97
00:43:25,900 --> 00:43:26,900
เราจะกลับสกอตแลนด์

98
00:43:27,020 --> 00:43:28,020
คุณเข้าใจไหม?

99
00:43:30,180 --> 00:43:31,180
มันเป็นอย่างนั้น

100
00:43:33,560 --> 00:43:36,180
คุณจะมากับฉัน คุณจะต้อง
ออกจากโลกนี้

101
00:43:36,620 --> 00:43:38,480
มันเป็นธรรมชาติมาก

102
00:43:39,960 --> 00:43:42,540
คุณมีความสุขไหม? บอกฉัน. ฉันไม่รู้
แฟรงค์.

103
00:43:43,720 --> 00:43:44,720
บาลูบา.

104
00:43:45,920 --> 00:43:49,220
ไม่ ไม่เห็นฉัน. คุณต้องลืม
บาลูบา.

105
00:43:49,780 --> 00:43:50,780
อย่าทิ้งฉัน.

106
00:43:52,600 --> 00:43:54,000
ฉันจะพาคุณไปสกอตแลนด์

107
00:43:55,390 --> 00:43:56,390
คุณไม่สำคัญ.

108
00:43:57,350 --> 00:43:58,350
มาเร็ว.

109
00:43:59,710 --> 00:44:00,790
ไปบ้านคุณกันเถอะ

110
00:44:01,550 --> 00:44:05,190
ฉันเห็นชุดของคุณสวยมาก
ประเทศ มาใส่ให้ผมกันเถอะ

111
00:44:43,560 --> 00:44:44,860
ฉันอยากให้คุณพบกับครอบครัวของเรา

112
00:44:49,860 --> 00:44:52,200
นี่คือสตีเฟน

113
00:44:52,800 --> 00:44:53,800
ยินดีต้อนรับ.

114
00:44:54,800 --> 00:45:01,420
นี่คือเจนนี่ มัลลอรี โปรดยกโทษให้เธอ
มารยาท

115
00:45:01,660 --> 00:45:04,040
ฉันมั่นใจอย่างยิ่งว่าเธอจะได้เรียนรู้ในไม่ช้า
ของเรา

116
00:45:04,540 --> 00:45:05,540
อา.

117
00:45:06,880 --> 00:45:09,860
กรุณาพาเธอไปที่ห้องของเธอ

118
00:45:16,080 --> 00:45:19,920
คุณแน่ใจหรือว่านี่คือสิ่งที่ถูกต้อง
เอามาใส่จานที่นี่เหรอ? เธอเหมือนกับ.

119
00:45:19,920 --> 00:45:20,920
สัตว์

120
00:45:21,120 --> 00:45:22,120
คุณกำลังพูดอะไร?

121
00:45:22,960 --> 00:45:25,440
คุณจะเห็นได้ว่าในอีกไม่นานเธอก็จะเป็นหนึ่งเดียว
ของเรา

122
00:45:25,860 --> 00:45:27,080
แมรี่จะดูแลเธอ

123
00:45:28,440 --> 00:45:29,440
อะไร

124
00:45:39,920 --> 00:45:40,920
โอ้ มันอยู่ที่นี่

125
00:45:44,060 --> 00:45:45,060
มันอยู่ที่นี่

126
00:46:34,120 --> 00:46:35,120
นี่คือของคุณ

127
00:47:51,040 --> 00:47:52,040
อืม-อืม

128
00:48:49,520 --> 00:48:50,920
อืม

129
00:49:23,470 --> 00:49:24,470
อะไรนะ?

130
00:51:47,370 --> 00:51:51,670
อย่างที่ทราบกันดีว่าเจนนี่เป็นเหมือนคนป่า
สัตว์ เธออาศัยอยู่ตลอดหลายปีที่ผ่านมาด้วย

131
00:51:51,670 --> 00:51:55,490
ช้างและเธอเท่านั้นที่เข้าใจ
ภาษาของธรรมชาติ ดังนั้นจึงเป็นของเรา

132
00:51:55,490 --> 00:51:59,870
หน้าที่ในการให้ความรู้แก่เธอเริ่มตั้งแต่
สิ่งพื้นฐานที่สุด มันจะเป็นเช่นนั้น

133
00:51:59,870 --> 00:52:01,150
การให้ความรู้แก่เด็กแรกเกิด

134
00:52:01,390 --> 00:52:02,850
ฉันหวังว่าคุณทุกคนจะเห็นด้วยกับฉัน

135
00:52:03,390 --> 00:52:07,430
ท้ายที่สุดแล้ว เจนนี่ก็เป็นลูกพี่ลูกน้องของเรา และด้วยเหตุนี้
เราต้องช่วยเธอ

136
00:52:08,270 --> 00:52:11,130
เมื่อฉันเห็นเธอครั้งแรกสำหรับฉันมันก็เป็นเช่นนั้น
วิสัยทัศน์

137
00:52:11,530 --> 00:52:15,670
คุณเห็นร่างกายที่คดเคี้ยวและว่องไวของเธอ
ช้างตัวนั้นไม่เกรงกลัว

138
00:52:17,470 --> 00:52:21,410
เหลือเชื่อ. ตั้งแต่วินาทีนั้นฉันก็รู้สึก
ดึงดูดเธออย่างไม่น่าเชื่อ

139
00:52:21,710 --> 00:52:25,810
คุณทุกคนรู้เรื่องราวที่เหลือ ที่
จะให้สิทธิ์เธอเป็นส่วนหนึ่งของมรดก

140
00:52:25,910 --> 00:52:29,970
และฉันคิดว่าเราทุกคนต้อง
เคารพความประสงค์ของพ่อแม่ของเธอต่อหน้าพวกเขา

141
00:52:29,970 --> 00:52:32,690
เริ่มต้นการเดินทางครั้งสุดท้ายและน่าเศร้าของพวกเขา

142
00:52:34,790 --> 00:52:36,550
นั่นคือสิ่งที่เป็นอยู่

143
00:52:37,210 --> 00:52:42,470
ตอนนี้เราทำได้แค่เสนอให้เธอเท่านั้น
ความมีน้ำใจและกรุณาต่อเธอ

144
00:52:43,250 --> 00:52:44,270
นี่เธออยู่

145
00:52:45,470 --> 00:52:46,630
เจนนี่อยู่กับเรา

146
00:52:49,430 --> 00:52:50,430
เข้ามาเลยเจนนี่

147
00:52:56,810 --> 00:52:57,930
ตอนนี้เรากำลังไปคริสต์มาส

148
00:53:00,430 --> 00:53:01,430
เกิดอะไรขึ้นสตีเฟน?

149
00:53:04,950 --> 00:53:06,190
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า สตีเฟน?

150
00:53:06,710 --> 00:53:07,710
ไม่ ไม่ ไม่

151
00:53:09,550 --> 00:53:10,550
ไชโย

152
00:53:20,040 --> 00:53:21,060
มองมาที่ฉันเจนนี่

153
00:53:21,380 --> 00:53:22,380
มันง่าย.

154
00:53:24,080 --> 00:53:25,580
ดูนี่สิ

155
00:53:26,520 --> 00:53:27,520
ดู?

156
00:53:28,260 --> 00:53:29,880
นี่มันค่อนข้างยุ่งยาก

157
00:53:30,360 --> 00:53:31,600
คุณต้องลุกขึ้น

158
00:53:39,760 --> 00:53:40,760
รอ.

159
00:53:42,560 --> 00:53:43,620
มันคืออะไร?

160
00:53:56,980 --> 00:53:58,760
เพลิดเพลินกับมื้ออาหาร เราสามารถเริ่มต้นได้

161
00:55:17,290 --> 00:55:18,290
ขอบคุณ

162
00:56:54,250 --> 00:56:55,250
นี่คุณ.

163
00:56:56,370 --> 00:56:57,370
พบกันใหม่.

164
00:57:06,160 --> 00:57:07,160
ฉันต้องการที่จะทำมัน

165
00:57:07,740 --> 00:57:08,740
ไม่

166
00:57:09,620 --> 00:57:10,620
ทำไม?

167
00:57:12,120 --> 00:57:12,520
ทำไม

168
00:57:12,520 --> 00:57:24,360
ไม่ใช่เหรอ?

169
00:57:25,820 --> 00:57:26,860
ไปที่ห้องของคุณ

170
00:57:27,140 --> 00:57:29,840
ไปที่ห้องของคุณ ฉันอยากทำที่นี่
ที่นี่

171
00:57:37,960 --> 00:57:39,100
ไม่กล้าทำ ขอร้องล่ะ

172
00:57:41,940 --> 00:57:44,580
แต่ที่รัก ฉันอยากทำที่นี่ มา
บน.

173
00:57:45,300 --> 00:57:48,840
ฉันบอกคุณแล้ว เราไม่สามารถทำที่นี่ได้ ผ่อนคลาย,
ผ่อนคลาย.

174
00:57:53,020 --> 00:57:54,640
มาเลย มาเลย

175
00:57:55,460 --> 00:58:01,260
ไม่อยู่ที่นี่ที่รัก ฉันจะทำให้คุณได้อย่างไร
เข้าใจ?

176
00:58:01,700 --> 00:58:02,920
ทุกคนกำลังมองหา

177
00:58:48,270 --> 00:58:51,090
มีพิธีการบางอย่างที่เราต้องทำ
สังเกต.

178
00:58:51,790 --> 00:58:54,730
ฉันขอโทษที่รัก แต่นั่นคือทางนั้น
มันคือ

179
00:58:56,110 --> 00:58:57,130
ได้โปรดเจนนี่

180
00:59:01,350 --> 00:59:02,510
มาเร็ว.

181
00:59:06,110 --> 00:59:07,170
คุณสวย.

182
00:59:35,630 --> 00:59:36,850
มีเมตตาต่อฉัน

183
01:00:52,840 --> 01:00:54,240
เธอโกรธมาก

184
01:00:54,520 --> 01:00:56,000
ผู้หญิงเลวบ้า

185
01:01:04,660 --> 01:01:07,880
มาเร็ว.

186
01:01:08,480 --> 01:01:09,600
ออกไปกันเถอะ

187
01:06:20,490 --> 01:06:21,490
ลาก่อน.

188
01:06:50,730 --> 01:06:51,730
ใช่.

189
01:07:28,600 --> 01:07:33,000
ฉันคิดว่าเขาทำผิดพลาดร้ายแรง
นำสัตว์ป่ามาสู่อารยธรรม

190
01:07:33,000 --> 01:07:34,580
เป็นของโลกดึกดำบรรพ์

191
01:07:34,840 --> 01:07:35,840
คุณพูดถูก.

192
01:07:35,980 --> 01:07:36,980
แฟรงค์มันโง่ไปแล้ว

193
01:07:39,520 --> 01:07:41,240
เขาควรจะทิ้งเธอไว้กับ.
ช้าง

194
01:07:42,120 --> 01:07:45,940
คุณเห็นไหมว่าเธอประพฤติตัวที่โต๊ะ
และหลังจากนั้นกับเธอกับแฟรงค์ผู้เป็น

195
01:07:45,940 --> 01:07:47,000
เหมือนสัตว์ที่มีเท้า?

196
01:07:47,420 --> 01:07:48,420
ยอมรับไม่ได้อย่างสมบูรณ์

197
01:07:48,880 --> 01:07:50,580
แต่น่าเสียดายที่เธออยู่ที่นี่

198
01:07:50,920 --> 01:07:51,919
น่าเสียดายจริงๆ

199
01:07:51,920 --> 01:07:53,400
แต่ลองคิดถึงตัวเราเอง

200
01:07:53,780 --> 01:07:55,220
ฉันปรารถนาคุณ จริงหรือ

201
01:07:56,920 --> 01:07:57,960
คุณไม่ชอบเจนนี่เหรอ?

202
01:07:59,560 --> 01:08:03,480
เจนนี่ไม่ใช่อะไรนอกจากสัตว์ป่า เรา
จะได้สนุกกันต่อไป

203
01:09:15,280 --> 01:09:17,220
เอ่อ-โอ้

204
01:09:37,260 --> 01:09:38,260
โอ้.

205
01:10:39,759 --> 01:10:40,759
แม่.

206
01:10:48,740 --> 01:10:49,860
แม่.

207
01:11:54,570 --> 01:11:56,670
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจจริงๆ เอสเธอร์

208
01:11:57,290 --> 01:11:59,290
ฉันคิดว่าคุณคงเป็นโรคแอฟริกัน

209
01:11:59,910 --> 01:12:01,310
ฉันคิดว่ามันน่าสนใจมาก

210
01:12:01,710 --> 01:12:03,570
เจนนี่ก็เป็นส่วนหนึ่งของความหลงใหล

211
01:12:03,770 --> 01:12:06,530
ตั้งแต่คุณกลับมากับเธอคุณก็ไม่ใช่
เหมือนกัน คุณเปลี่ยนไปแล้ว

212
01:12:06,810 --> 01:12:08,550
มันเป็นหน้าที่ของฉัน และคุณก็รู้

213
01:12:09,510 --> 01:12:12,870
เจนนี่เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวและฉันมี
เพื่อช่วยเหลือเธอและพาเธอกลับบ้าน

214
01:12:14,330 --> 01:12:17,050
ตอนนี้ฉันต้องมอบความรักให้เธอทั้งหมด
ไม่เคยมี

215
01:13:49,929 --> 01:13:56,550
ฉันคิดว่าเขามีเลือดแอฟริกันด้วย
หลังจากประสบการณ์ของเรามันก็เป็นเช่นนั้น

216
01:13:56,550 --> 01:14:00,390
ไม่มีอะไรนอกจากอ่านเกี่ยวกับเรื่องลึกลับนั้น
และทวีปที่ไม่รู้จัก

217
01:14:01,690 --> 01:14:07,230
ฉันไม่แปลกใจเพราะฉันก็เคยเป็นเช่นกัน
ตื่นตาตื่นใจกับธรรมชาติอันน่าประทับใจ

218
01:14:09,959 --> 01:14:15,500
สายตาของคุณจะหายไปในความยิ่งใหญ่นั้น
พื้นที่ เธออยู่กับฉัน แล้วฉันก็พบว่า

219
01:14:17,080 --> 01:14:20,100
นั่นเป็นการผจญภัยด้วยตัวของมันเอง
พาเธอกลับมา

220
01:14:20,400 --> 01:14:21,520
เธอไม่อยากมา

221
01:14:23,040 --> 01:14:27,620
มันยากที่จะโน้มน้าวเธอ แต่ฉัน
ไม่สามารถเป็นโอกาสดังกล่าวได้

222
01:14:28,860 --> 01:14:31,000
แต่แล้วทุกอย่างก็เป็นไปด้วยดี
ไม่ใช่เหรอ?

223
01:14:31,520 --> 01:14:32,520
ใช่.

224
01:14:50,860 --> 01:14:53,660
เอิ่ม เอิ่ม

225
01:15:41,890 --> 01:15:43,290
โอ้.

226
01:16:32,540 --> 01:16:35,340
โอ้. โอ้.

227
01:16:59,560 --> 01:17:00,560
มาเร็ว.

228
01:17:36,490 --> 01:17:37,490
โอ้.

229
01:18:07,120 --> 01:18:08,120
เอ่อ...

230
01:18:43,420 --> 01:18:46,220
โอ้. โอ้.

231
01:19:14,780 --> 01:19:16,180
มะวะ!

232
01:19:54,380 --> 01:19:55,380
เลขที่!

233
01:21:10,540 --> 01:21:13,340
ขอบคุณ

234
01:21:31,530 --> 01:21:32,530
โอ้แม่

235
01:22:02,380 --> 01:22:03,318
นั่งนิ่งๆ

236
01:22:03,320 --> 01:22:04,840
มานี่สิ เจ้าสัตว์ตัวน้อย

237
01:22:05,320 --> 01:22:06,320
มานี่..

238
01:22:06,400 --> 01:22:07,480
ให้ฉันสัมผัสคุณ

239
01:22:12,860 --> 01:22:16,500
มาเร็ว. ดีมากแบบนั้น

240
01:22:37,160 --> 01:22:38,160
คุณสวย.

241
01:23:24,440 --> 01:23:25,440
เอสเธอร์

242
01:23:26,140 --> 01:23:28,240
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจเจนนี่

243
01:23:30,180 --> 01:23:32,640
เธอรู้ไหม เธอเหมือนกับเด็กน้อยเลย
สำหรับฉัน

244
01:24:43,330 --> 01:24:44,730
โอ้.

245
01:24:55,080 --> 01:24:56,080
โอ้.

246
01:25:24,810 --> 01:25:25,810
โอ้!

247
01:25:55,920 --> 01:25:56,920
อืม

248
01:26:26,410 --> 01:26:27,410
โอ้.

249
01:26:56,170 --> 01:26:57,170
โอ้.

250
01:27:30,670 --> 01:27:31,670
โอ้.

251
01:28:14,790 --> 01:28:17,610
เอ่อ ฮะ

252
01:30:19,660 --> 01:30:20,660
โอ้.

253
01:30:54,800 --> 01:30:55,800
อืม

254
01:32:44,170 --> 01:32:46,050
โอ้โอ้

255
01:33:32,140 --> 01:33:33,140
ขอบคุณ.

256
01:34:54,030 --> 01:34:55,030
โอ้!

257
01:36:38,410 --> 01:36:44,670
แต่เจนนี่ก็เป็นถนนที่ดุร้าย
ทรมานด้วยความทรงจำของเธอ ที่

258
01:36:44,670 --> 01:36:49,150
ที่ราบอันยิ่งใหญ่ เสียงของ
ช้างหายใจขณะขี่ข้าม

259
01:36:49,150 --> 01:36:50,210
ทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่

260
01:36:50,630 --> 01:36:57,290
เธอจำรุ่งเช้าและค่ำได้
น้ำค้างในตอนกลางคืนและอากาศที่แผดเผาในเวลากลางวัน

261
01:36:57,410 --> 01:37:02,590
ความคิดทั้งหมดของเธอเต็มไปด้วยความเร่งเร้า
เรียกจากดินแดนอันไกลโพ้นนั้น

262
01:37:46,570 --> 01:37:50,350
ฉันสัญญากับคุณเจนนี่ เราทั้งคู่จะทำ
กลับไปที่นั่น

263
01:37:52,290 --> 01:37:53,290
ใช่.

264
01:37:55,090 --> 01:37:56,350
เราจะกลับมาด้วยกัน

265
01:37:58,430 --> 01:37:59,430
ออกไปหามัน

266
01:38:18,760 --> 01:38:19,760
พล.